Chinese Color AtlasALMANAC · FESTIVAL COLOR RECORD
SOURCE-AWARE · EDITORIAL COLOR
REVIEWED 2026-07-22

端午節

Dragon Boat Festival

返回五個傳統節日

summer · 2026 FESTIVAL RECORD

端午節

端陽節

20262026年6月19日
20272027年6月9日

中國曆5月5日。

清代緙絲《龍舟節表演》,以絲線和金屬線織成節慶場面。
清代緙絲《龍舟節表演》,以絲線和金屬線織成節慶場面。
The Metropolitan Museum of Art · 49.47 · Public Domain · The Met Open Access (CC0)

先理解語境,再使用色彩

01 · SOURCED OVERVIEW

端午在中國曆五月初五舉行,是仲夏時節的複合型傳統節日。龍舟競渡、食粽、懸掛艾草與菖蒲、佩香囊或繫五色絲等做法具有明顯的地區差異,不能用單一傳說解釋全部端午傳統。設計上可從水、舟、植物、絲線和包裹結構提取視覺語言。本圖譜以黛綠、艾綠、朱紅、緗色和月白建立現代高辨識色板;其中顏色關係屬於編輯策展,不宣稱為古代統一的端午標準色。

五個關聯傳統色

02 · EDITORIAL ROLES

黛綠

#426666

EDITORIAL · editorial
植物綠與水色構成主體,紅黃用於五色絲和賽事識別的現代設計強調;為編輯搭配。

艾綠

#A4E2C6

EDITORIAL · editorial
植物綠與水色構成主體,紅黃用於五色絲和賽事識別的現代設計強調;為編輯搭配。

朱紅

#FF4C00

EDITORIAL · editorial
植物綠與水色構成主體,紅黃用於五色絲和賽事識別的現代設計強調;為編輯搭配。

緗色

#F0C239

EDITORIAL · editorial
植物綠與水色構成主體,紅黃用於五色絲和賽事識別的現代設計強調;為編輯搭配。

月白

#D6ECF0

EDITORIAL · editorial
植物綠與水色構成主體,紅黃用於五色絲和賽事識別的現代設計強調;為編輯搭配。

競渡

03 · DESIGN PALETTE

為活動識別、包裝和數位導覽設計的清晰色板。

此配色是基於有出處色彩記錄的現代編輯設計詮釋,並非歷史上的官方標準配色。

實踐、器物與紋樣線索

04 · MATERIAL CULTURE
PRACTICE

龍舟競渡和相關水上儀式。

PRACTICE

食粽及各地不同的節令飲食。

OBJECT / MATERIAL

龍舟

OBJECT / MATERIAL

香囊與五色絲

MOTIF NOTE

舟形、水紋、繩結與包裹結構可轉化為現代圖形系統。

用於真實設計任務

05 · APPLICATION
  • 用水紋和舟形斜線建立方向感,紅黃作為競渡識別點,不做等面積鋪色。
  • 食品包裝應以植物、包裹結構和產品資訊三種明確色彩角色分層。

來源與圖像複用

06 · REFERENCES

繼續瀏覽圖譜

07 · RELATED