Chinese Color AtlasALMANAC · FESTIVAL COLOR RECORD
SOURCE-AWARE · EDITORIAL COLOR
REVIEWED 2026-07-22

端午节

Dragon Boat Festival

返回五个传统节日

summer · 2026 FESTIVAL RECORD

端午节

端阳节

20262026年6月19日
20272027年6月9日

中国历5月5日。

清代缂丝《龙舟节表演》,以丝线和金属线织成节庆场面。
清代缂丝《龙舟节表演》,以丝线和金属线织成节庆场面。
The Metropolitan Museum of Art · 49.47 · Public Domain · The Met Open Access (CC0)

先理解语境,再使用色彩

01 · SOURCED OVERVIEW

端午在中国历五月初五举行,是仲夏时节的复合型传统节日。龙舟竞渡、食粽、悬挂艾草与菖蒲、佩香囊或系五色丝等做法具有明显的地区差异,不能用单一传说解释全部端午传统。设计上可从水、舟、植物、丝线和包裹结构提取视觉语言。本图谱以黛绿、艾绿、朱红、缃色和月白建立现代高辨识色板;其中颜色关系属于编辑策展,不宣称为古代统一的端午标准色。

五个关联传统色

02 · EDITORIAL ROLES

黛绿

#426666

EDITORIAL · editorial
植物绿与水色构成主体,红黄用于五色丝和赛事识别的现代设计强调;为编辑搭配。

艾绿

#A4E2C6

EDITORIAL · editorial
植物绿与水色构成主体,红黄用于五色丝和赛事识别的现代设计强调;为编辑搭配。

朱红

#FF4C00

EDITORIAL · editorial
植物绿与水色构成主体,红黄用于五色丝和赛事识别的现代设计强调;为编辑搭配。

缃色

#F0C239

EDITORIAL · editorial
植物绿与水色构成主体,红黄用于五色丝和赛事识别的现代设计强调;为编辑搭配。

月白

#D6ECF0

EDITORIAL · editorial
植物绿与水色构成主体,红黄用于五色丝和赛事识别的现代设计强调;为编辑搭配。

竞渡

03 · DESIGN PALETTE

为活动识别、包装和数字导览设计的清晰色板。

此配色是基于有出处色彩记录的现代编辑设计诠释,并非历史上的官方标准配色。

实践、器物与纹样线索

04 · MATERIAL CULTURE
PRACTICE

龙舟竞渡和相关水上仪式。

PRACTICE

食粽及各地不同的节令饮食。

OBJECT / MATERIAL

龙舟

OBJECT / MATERIAL

香囊与五色丝

MOTIF NOTE

舟形、水纹、绳结与包裹结构可转化为现代图形系统。

用于真实设计任务

05 · APPLICATION
  • 用水纹和舟形斜线建立方向感,红黄作为竞渡识别点,不做等面积铺色。
  • 食品包装应以植物、包裹结构和产品信息三种明确色彩角色分层。

来源与图像复用

06 · REFERENCES

继续浏览图谱

07 · RELATED