搜索 colors in Chinese 的人，通常同時需要語言學習和文化色彩語境。本頁先給出實用普通話顏色詞，再把這些詞連接到中國傳統色，讓學習者和設計師從詞汇進入真實色卡。
基礎中文顏色詞
最常用的普通話顏色詞包括：紅色 hong se、黃色 huang se、藍色 lan se、綠色 lu se、黑色 hei se、白色 bai se、紫色 zi se、粉色 fen se、灰色 hui se、棕色 zong se。
日常中文裡，“色”就是 color。很多顏色詞可以帶“色”，也可以在特定詞組裡省略“色”；對學習者來說，加“色”最穩妥。
紅、黑、藍、綠用中文怎么說？
紅色是 hong se，黑色是 hei se，藍色是 lan se，綠色是 lu se。這些現代詞最適合語言學習、標識、App UI 和基礎翻譯。
傳統色會更細：紅可以是朱紅、大紅、胭脂、緋紅；綠可以是碧綠、竹青或玉色；藍可能進入青、靛青、石青等傳統語境。
為什么“青”不只是藍或綠
青是中文顏色詞裡最特別的概念。它隨語境可以指藍、綠、藍綠、青色、靛色、草木新色，甚至青黑。
基礎普通話裡，blue 用藍色，green 用綠色；理解中國傳統色時，則應把青當成更寬的色彩範圍。
中文顏色的文化含義
紅常與喜慶、祝福和好運相關；黃與金可指土地、明亮、等級、財富和宮廷權威；白可以素淨清明，也可與丧禮相關；黑可指水、墨、權威或莊重。
這些含義取決於場合。課本裡的顏色詞，與婚禮、丧禮、印章、春節海報和界面設計中的顏色，不應混為一談。
把中文色名用於設計
設計中最好同時保留三層：普通話顏色詞、傳統色名和 HEX 色值。red 或 紅色太寬泛；朱紅、胭脂、石青這樣的命名色更容易引用和復現。
Chinese Color Atlas 將基礎詞汇連接到色卡、配色、文化含義和可導出的設計資源。
相關調色板
FAQ
顏色用中文怎么說？
常見模式是顏色詞加“色”，例如紅色 hong se、藍色 lan se、綠色 lu se、黑色 hei se、白色 bai se。
紅色用中文怎么說？
紅色普通話讀 hong se。傳統紅色名還包括朱紅、大紅、胭脂、緋紅和石榴紅。
黑色用中文怎么說？
黑色普通話讀 hei se。傳統深色還包括墨色、玄色、鴉青等墨色或青黑色。
青是藍色還是綠色？
青可以是藍、綠、藍綠、青色、靛色或青黑，取決於語境。基礎普通話中 blue 用藍色，green 用綠色。