Chinese Color AtlasALMANAC · FESTIVAL COLOR RECORD
SOURCE-AWARE · EDITORIAL COLOR
REVIEWED 2026-07-22
REVIEWED 2026-07-22
重陽節
Double Ninth Festival
← 返回五個傳統節日
清代紙本水墨《採菊圖》，原作題記與重陽前夕相關。
The Metropolitan Museum of Art · 2001.746.1 ↗ · Public Domain · The Met Open Access (CC0) ↗ PRACTICE PRACTICE OBJECT / MATERIAL OBJECT / MATERIAL MOTIF NOTE
autumn · 2026 FESTIVAL RECORD
重陽節
重九 · 登高節
20262026年10月18日
20272027年10月8日
中國曆9月9日。
The Metropolitan Museum of Art · 2001.746.1 ↗ · Public Domain · The Met Open Access (CC0) ↗
先理解語境，再使用色彩
01 · SOURCED OVERVIEW重陽在中國曆九月初九舉行，傳統實踐包括登高賞秋、佩茱萸或製作茱萸囊、賞菊、飲菊花酒以及地方性的祭祖活動；當代公共文化也強調敬老孝親。不同地區對這些習俗的組合並不一致。設計上可從秋山層次、菊瓣放射結構、囊袋和糕點疊層提取語言。本圖譜以金色、緗色、檀、玄色和月白形成成熟秋季色板，明確標註為現代編輯詮釋。
五個關聯傳統色
02 · EDITORIAL ROLES重九秋山
03 · DESIGN PALETTE用於秋季文化活動、敬老主題與編輯出版。
△ 此配色是基於有出處色彩記錄的現代編輯設計詮釋，並非歷史上的官方標準配色。
實踐、器物與紋樣線索
04 · MATERIAL CULTURE登高與賞秋。
賞菊、茱萸囊等地方性實踐。
茱萸囊
重陽糕與菊花主題器物
菊瓣放射、秋山層疊與囊袋結構可作為現代圖形線索。
用於真實設計任務
05 · APPLICATION- 用分層暖中性色表現秋意，最深色保留給需要可訪問性的正文。
- 不要把節日縮減為敬老符號；同時保留登高、菊花、秋景與家庭語境。
來源與圖像複用
06 · REFERENCES- The Metropolitan Museum of Art · Open Access at The Met — Public-domain object images supplied under The Met Open Access policy (CC0).
- Hong Kong Observatory · Hong Kong Observatory Almanac 2026 — Hong Kong Government publication; factual citation only, no page-image reuse.
- Hong Kong Observatory · Hong Kong Observatory Almanac 2027 — Hong Kong Government publication; factual citation only, no page-image reuse.
- Ministry of Education of the People's Republic of China · Opinions on using traditional festivals to carry forward outstanding national cultural traditions — PRC government web reference; factual citation and short quotation only.
- Ministry of Culture and Tourism, National Center for Ethnic and Folk Culture Development · Traditional festivals in the community - Shangcai Double Ninth customs — PRC government web reference; factual citation and short quotation only.