Chinese Color Atlas
CHAPTER Ⅰ · THE BODY OF COLOR
№ 141  /  567
灰 · GRAY  ·  Archive record
千山翠
千山翠
QIĀN · SHĀN · CUÌ
九秋風露越窯開，奪得千峰翠色來。
HEX
#6B7D73
SCROLL TO READ
↓
Ⅱ · THE BODY MEASURED
色之数
一种颜色的身体，可以被四种不同的语言
讲述。设计师只取其一。
HEX
#6B7D73
hexadecimal · 6-bit
RGB
107 125 115
red · green · blue
HSL
147° 4% 46%
hue · saturation · lightness
CMYK
14 0 8 51
cyan · magenta · yellow · key
Ⅲ · THE PROMPT
for the
machine

一段为生成式模型准备的提示词，
已在 Midjourney、SDXL 上交叉测试。

千山翠 (千山翠, #6B7D73) as the primary color for a digital illustration, paired with complementary Chinese traditional colors, elegant and harmonious composition

COPY ⌘Cv4 · MJ / SDXL
Ⅳ · THE POETRY
and for
the soul
九秋風
露越窯
開奪得
陸龜蒙 · 《秘色越器》
Ⅵ · THE COMPANY IT KEEPS
a color is
known by its
neighbors.
PRI
千山翠
#6B7D73
ACC
紫棠
#56004F
SEC
绿沈
#0C8918
LIGHT
松花绿
#057748
DARK
黑色
#000000
“千山翠 与紫棠 同陈，色相不夺，互为衬托。”
— DESIGNER NOTE · FROM THE PAIRING ARCHIVE
FIGMA ↓
Ⅵ · COLOR RELATIONS
HSL ALGORITHM
a color is known by
the company it keeps.
相邻色
ADJACENT
互补色
COMPLEMENTARY
类似色
ANALOGOUS
SOURCE
daodaolee/china-color
MIT License · github.com
VERIFICATION
1 cross-reference
ctext.org · 中华典藏 · 故宫数据
RELIABILITY
Archive record
Collected from modern archive data
NEXT
齊紫 →
NO. 142 / 567
Chinese Color Atlas· MMXXVI
567 COLORS · 24 SOLAR TERMS · ACADEMICALLY SOURCED