Chinese Color Atlas
CHAPTER Ⅰ · THE BODY OF COLOR
№ 187  /  567
灰 · GRAY  ·  Classical source
灰色
Gray
HUĪ · SÈ
色不異空，空不異色
HEX
#808080
SCROLL TO READ
↓
Ⅱ · THE BODY MEASURED
色之数
一种颜色的身体，可以被四种不同的语言
讲述。设计师只取其一。
HEX
#808080
hexadecimal · 6-bit
RGB
128 128 128
red · green · blue
HSL
0° 0% 50%
hue · saturation · lightness
CMYK
0 0 0 50
cyan · magenta · yellow · key
Ⅲ · THE PROMPT
for the
machine

一段为生成式模型准备的提示词，
已在 Midjourney、SDXL 上交叉测试。

灰色 (Gray, #808080) as the primary color for a digital illustration, paired with complementary Chinese traditional colors, elegant and harmonious composition

COPY ⌘Cv4 · MJ / SDXL
Ⅳ · THE POETRY
and for
the soul
色不異
空空不
異色
《心經》
Ⅴ · THE DYE RECIPE
乾隆色谱：17-19世纪纺织品染料研究与颜色复原 / 基于色度测量的乾隆色谱色彩特征研究
清宫织染复原

清宫织染复原色；据乾隆色谱测量数据，主要染料为 橡碗子、红花。

CIE L*a*b* 测量值 L=35, a=3, b=-2；测量 HEX #565156。来源：http://www.fzxb.org.cn/CN/10.13475/j.fzxb.20211203107

宋应星 · 1637
TIANGONG KAIWU · MING DYNASTY
橡碗子
清宫织染复原
红花
清宫织染复原
Ⅵ · THE COMPANY IT KEEPS
a color is
known by its
neighbors.
PRI
灰色
#808080
ACC
軟翠
#006D87
SEC
殷红
#BE002F
LIGHT
粉色
#D8A7AD
DARK
黑色
#000000
“灰色 与軟翠 同陈，色相不夺，互为衬托。”
— DESIGNER NOTE · FROM THE PAIRING ARCHIVE
FIGMA ↓
Ⅵ · COLOR RELATIONS
HSL ALGORITHM
a color is known by
the company it keeps.
相邻色
ADJACENT
互补色
COMPLEMENTARY
类似色
ANALOGOUS
SOURCE
zerosoul/chinese-colors
MIT License · github.com
VERIFICATION
2 cross-references
ctext.org · 中华典藏 · 故宫数据
RELIABILITY
Classical source
Documented in classical references
NEXT
縹碧 →
NO. 188 / 567
Chinese Color Atlas· MMXXVI
567 COLORS · 24 SOLAR TERMS · ACADEMICALLY SOURCED